栄進ブログ

こんにちは。

銀行に行ったらATMに向かっている間わずか数分の間で傘を盗まれて、怒りを越え笑ってしまった山口です。

クズな人間はどこにでもいますね。

 

今日は僕の好きなバンドNightwishの曲Slow,Love,Slowの歌詞でとても興味深い部分を紹介します。

 

I wonder

Do I love you or the thought of you?

私は知りたい

あなたが好きなのか、あなたを思うことが好きなのか。

 

wonderの訳が少し難しいですね。

でもだいたいこんな感じでしょう。

 

これは気づきそうで気づかない、大きな命題ではないでしょうか。

あなたが好きなのか、あなたを思うことが好きなのか。

恋をしている自分に酔っていたことに気づき始めたのでしょうか。

 

果たして僕も、

この仕事が好きなのか、この仕事をしている自分が好きなのか。

考えることが好きなのか、考えている自分が好きなのか。

 

大切なのはどちらなのか・・・

 

 

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
栄進数理進学会
http://eishin-akabane.com/
住所：東京都北区赤羽2丁目45-3 酒本荘1F
TEL： 03-5939-9915
mail： info@eishin-akabane.com
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇