栄進ブログ

こんにちは。

山口匠美です。

 

この言葉を知っていますか？

かの有名なスティーブ・ジョブズさんが行ったスタンフォード大学の卒業生に向けたスピーチでの締めの言葉です。

直訳すれば、「渇望せよ。愚かであれ。」となります。

このスピーチは3段階構成となっており、

1、点と点はつながる

2、愛と敗北

3、死

となっております。

特に1つ目の「点と点はつながる」ではジョブズさんの若いころの話がメーンとなっており、大学を中退し、好きなことを学んでいたことがゆくゆくはMacの開発につながり、Appleを解雇になった後もPIXARのような有名な企業を作る足がかりになったという話です。

まさに「Stay hungry, Stay foolish」です。

僕が訳すなら、「心の声を聞け。突き進め。」といった感じでしょうか。

僕の小さな迷いが吹き飛ぶようなスピーチでした。

 

 

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
栄進数理進学会
http://eishin-akabane.com/
住所：東京都北区赤羽2丁目45-3 酒本荘1F
TEL： 03-5939-9915
mail： info@eishin-akabane.com
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇